谈起在中国任职的15年，布铭邦的记忆是那么清晰。他说，“我对中国的发展和成功感到很自豪，因为我就是成功的参与者。我的经历让我相信，中国的快速发展还可持续下去，作为基础原材料的石化工业同样会高速、持续发展，并对中国经济社会发展作出更多的贡献”。

    以布铭邦长期在世界一流石化企业任职的经历和积累的丰富经验，他看待中国石化打造一流企业的战略调整一定有着不一样的视角。在他即将任期届满离任之际，记者就石化工业的可持续发展、中国石化打造世界一流企业等问题采访了他。

    当提到中国石化打造世界一流，哪些方面需要加强时，布铭邦坦诚地说，一流企业必须具备一流的研发能力。他说，中国石化是亚洲第一大企业，生产规模可与全球任何一家能源化工企业相比，比如BP、埃克森美孚。现在，中国石化正加大科研投入，加快追赶世界先进技术，而技术正是提高生产效率的关键因素。另外，像中国石化、巴斯夫这样的大公司，要有培养石化后备人才的责任感。现在找一个优秀的化学工程师越来越难了，而且这种趋势还在持续。我们必须采取措施，让更多有潜质的年轻人从事化学研究工作。

    很理解中国石化需要承担的社会责任，不可能马上把过多的员工减下来。但是可以通过发展，增加新的就业岗位，把多余员工向新岗位转移，实现相对减员；要为每一名员工设计职业生涯，为他的发展留出空间，让他们有自我成长的通道，支持有才能的人发挥更大作用；作为管理者，应该懂业务、会管理，但真正重要的工作是发现人，让能人发挥作用，这是成功企业最大的秘密，也是成功的秘诀。

    一体化就是联合体，联合体可以最大限度地利用资源。一体化理念也影响了中国化工产业布局，目前中国推行的化工园就是一体化的体现。企业内部装置间也可以体现一体化。扬巴公司环氧乙烷装置生产过程中产生的二氧化碳，经过吸附分离，通过管道送到合成气装置，作为生产一氧化碳的原料，把废物变成了原料；丙烯酸装置生产过程中产生的蒸汽被回收利用，降低了装置能耗。

    跨国公司间竞争与合作会促进效率提升。关于中国石化正实施的海外发展战略，布铭邦说，中国国情决定了中国石化必须开展海外业务，同时一个大的石化企业发展海外业务也是必由之路。以巴斯夫公司为例：德国巴斯夫公司开始时业务仅限于德国本土，后来向欧美发展，现在发展重点则转移到了亚洲，巴斯夫在亚洲的份额正越来越大。跨国公司的发展不一定会有冲突，这是石化行业的特质决定的。比如，中国石化和巴斯夫公司，一方面是合作伙伴，另一方面是竞争者，大家都生产基础原料，然后再经下游深度加工，但会有意识地选择不同加工方向，规避过度竞争风险。南京地区有扬巴公司，也有其他石化企业，大家都和谐相处。竞争与合作是促进技术进步的重要因素。

    一个企业乃至一个行业，可持续发展必须承担“三种责任”：第一是经济效益，企业必须赢利，这是企业生存和发展的基础和前提；第二是特别重视环境保护，在环保问题成为全球热点的今天，企业千万不能损害环境；第三是承担社会责任，企业向政府缴税，政府可以用税收解决民生问题，企业有钱了，可以更多向社会贫困人士提供帮助。坚持这样做，社会就会接受我们。我们也要通过各种场合，宣传化工是各行业的基础，化工为人民生活提供了各种便利；企业也要以自己的行动证明，我们能安全、环保地运行我们的企业。

    现在大家有个误解，认为石化过度消耗了资源。其实，从全球看，石化行业只消耗了5%的石油和天然气，一些行业消耗资源远超过了石化工业，比如住房和取暖消耗了30%的能源。尽管这样，我们仍然要考虑资源的替代。以中国为例，中国有大量的煤炭资源，煤化工是未来发展的一个方向。化工不仅仅消耗资源，更为节省资源作出了贡献。比如，石化工业开发的轻便材料使汽车更省油，家具更省木材；高效保温材料大大降低了居住和取暖的能源消耗；很多化学品可以节省大量水资源。

    企业的可持续必须是整个产业的可持续。企业必须与客户处好关系，因为客户给了我们发展的资金，我们也必须使客户成功。扬巴公司的做法是，说服客户和我们一起走可持续发展道路，同时教会客户正确使用我们的产品。我们不希望客户因为产品使用不当而引发火灾、爆炸等事故。一旦发生事故，不只是一个企业受损害，而是事关整个行业的名誉，事关社会对石化行业的接受度。

    与政府、居民建立有效的沟通渠道。石化企业会产生排放，但这种排放随着我们技术条件的成熟，会得到有效控制。这里需要与政府、居民建立通畅的沟通渠道，现在大家都会把臭味与化工企业连在一起，其实这是一个误解，扬巴公司曾经把居民请到装置区来体验，他们自己并没有闻到什么异味。

    现在，中国石化确立了建设世界一流能源化工公司的发展目标，我认为这是成功的第一步。扬巴公司的成功在于有自己的目标。中国有句俗话：凡事预则立。决定了的事就要迅速去做。

    从中国现在看未来，中国经济会持续发展，中国石化工业也会持续发展，因为社会需要石化产品为社会发展提供更多产品支持，发展的关键是要安全环保运行，以社会接受的方式发展。