传中海油和中石化将竞购阿塞拜疆油田权益

www.chinaoilonline.com  2010-02-21 00:00:00

    根据两名知情人士的消息,中国海洋石油总公司(Cnooc Ltd.)和中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Corp.)正在考虑竞购美国Devon Energy Corp.公司在阿塞拜疆油田的权益,涉及金额可能高达30亿美元。

    根据知情人士的消息,日本的伊藤忠公司(Itochu Corp。)和Inpex公司也有竞投的可能。其竞购对象为该Azeri - Chirag – Gunashli油田项目5.6%的权益。但该知情人士要求不公开姓名,因为他们不允许公开讨论这项交易。

    瑞穗投资者证券(Mizuho Investors Securities)的外汇分析师Hirofumi Kawachi表示,这反应了中国对全球石油资产拥有巨大兴趣。而与此同时,美国正在逐步将投资转向非传统的能源来源,例如美国国内的页岩天然气储量。”

    多达10家以上的公司对该油田都表现出兴趣,其中包括来自北美及欧洲的公司。

 

中海油中石化传购阿塞拜疆油田权益

外电报道,中海油(0883)与中石化(0386) 正考虑竞购美国油企Devon Energy 于阿塞拜疆油田的股份,该油田名为「Azeri - Chirag - Gunashli」。根据Devon 公司网站,Devon 拥有其5.6%股权,油田截至08 年底的储量为8470 万桶油当量,于06 年主要油管已经投入运作。

    彭博指出,估计有关资产的价值达到30亿美元(折合约234亿港元)。而除了中海油、中石化, 日本的伊藤忠公司(ItochuCorp.),及Inpex Corp.也会竞投该油田5.6%的股份。另外,来自北美及欧洲的十多家公司也对该油田感兴趣。

    彭博:相关资产值234亿元

    美国最大的独立石油和天然气生产商Devon Energy 去年11月宣布有意出售其位于墨西哥湾及海外的资产,集资高达75 亿美元以减债,并支持在岸发展。

    伊藤忠公司一名发言人表示,正在检视竞购的可能性,但其他公司的发言人则拒绝评论。

    Devon 行政总裁Larry Nichols 在周三举行的一个电话会议中对投资者表示,对于中亚油田股份,及位于巴西中国的资产的潜在买家,公司已经开放了有关资产的资料室,他预期年中将完成有关资产投标。消息人士又指出,潜在买家可以在3 月底左右入标。

    Azeri - Chirag - Gunashli 油田的其他现有投资伙伴包括埃克森美孚、雪佛龙、挪威Statoil、土耳其Turkiye Oetrolleri、英国BP 石油公司,美国Hess Corp.,以及阿塞拜塞国家石油公司,这些投资伙伴有权行使「第一否决权」(right of first refusal) 并优先购买Devon 持有的股份。

 

中海油中石化竞阿塞拜疆油田

      踏入虎年,内地油企又再蠢蠢欲动到海外「搜猎」,外电报道中海油(00883)与中石化(00386)拟竞投Devon Energy Corp.于阿塞拜疆油田项目约5.6%股权,估值高达30亿美元。

    中海油与中石化去年七月曾联手,以13亿美元(约101.4亿港元)收购安哥拉32区块油田20%权益。

    值234亿 逾十企感兴趣

    《彭博社》昨日引述消息人士指,中海油及中石化有意参与竞投Devon于阿塞拜疆Azeri-Chirag-Gunashli油田项目的5.6%权益。消息指该油田的合作伙伴日本伊藤忠公司(Itochu Corp.)及Inpex公司亦有意竞投,另外来自北美及欧洲的十多间公司亦对该油田感兴趣。

    报道指,上述项目的5.6%权益价值可达30亿美元(约234亿港元),油田的合作伙伴有优先认购权。消息称,中石油(00857)母公司中国石油天然气集团及印度最大的能源公司Oil  Natural Gas Corp.亦已应邀投标。

 

中海油与中石化联手欲参股中亚油田 涉及金额30亿美元

    据外电报道称,中海油与中石化正考虑竞投中亚国家阿塞拜疆的油田项目权益,涉及金额30亿美元。

    美国媒体援引消息人士的话说,中海油与中石化正考虑投标美国最大的独立石油和天然气生产商Devon Energy公司于阿塞拜疆的油田项目(ACG)权益。该石油项目将出售5.6%权益,涉及金额30亿美元。

    该消息人士还透露,日本伊藤忠公司和Inpex公司为项目合作伙伴,也有竞投的可能。印度最大的能源开发商Oil &Natural Gas Corp.,以及中国石油天然气集团公司也已应邀投标。

    ●背景链接

    ACG 油田是阿塞拜疆在里海最大油田。截至2009年1月底,Devon于ACG所持股权比例,相当于ACG已探明储量的6400万桶油的量,较2008年估算时增加 58万桶。