中海油称惠州油田停产对其实现今年产量目标构成压力

www.chinaoilonline.com  2009-09-27 00:00:00

    中国最大离岸石油及天然气生产商--中国海洋石油有限公司发言人周三(923日)称,广东惠州油田受台风侵袭而停产後,对公司实现今年油气净产量增长15%之目标,构成压力。

  中海油此前预计,今年的原油及天然气净产量将达2.25-2.31亿桶油当量。该公司上半年油气净产量增长15.2%1.06亿桶油当量。

  肖宗伟称,惠州油田停产对今年产量构成压力,而具体的影响尚在评估当中,该公司"现在还没有修订全年的产量目标"

  投资银行美林日前发表研究报告称,英国BP把今年印尼东固项目的液化天然气产量目标大幅下调,将对持有东固13.9%权益的中海油产量构成影响。该行预期,中海油今年的油气净产量仅达2.25亿桶油当量,即年初目标的下限。

  中海油稍早的声明称,与埃尼和雪佛龙合作的惠州油田遭台风"巨爵"袭击後,经对水下设施检查经初步发现4根锚链以及连接浮式生产储油装置(FPSO)的输油软管断裂,导致惠州油田停产。台风来袭前,惠州油田群的日产原油能力为4.1万桶,日产天然气能力超过33百万立方英尺。

  2006年,中海油持有日产原油2.3万桶的广东流花油田部分生产设施遭到台风破坏,停产一年始能修复,导致中海油整体产量未能达标。

    中海油:09年产量目标未因台风导致生产中断而作出调整

  2009924日电 中国海洋石油有限公司(CNOOC Ltd., CEO, 简称:中国海洋石油)发言人肖宗伟周四称,尽管受恶劣天气影响,部分生产活动被迫中断,但该公司2009年产量目标并未作出调整。
 
  上周台风巨爵(Koppu)袭击了中国南海后,中国海洋石油持有51%股权的惠州油田生产陷入中断。

  肖宗伟表示,该公司正在努力恢复上述油田的生产,但补充称,他不确定生产将于何时重启。

  他表示,惠州油田贡献了该公司去年总产量的4%
 
  遭台风巨爵袭击前,惠州油田日产原油41,000桶、天然气逾3,300万立方英尺。

  按产能计,中国海洋石油是中国上市公司中最大的海上石油和天然气生产商。